Le projet pour la future Maison des Contes et son jardin, en hommage à l'écrivain Andersen, suscite l'opportunité de relier les différentes parties du centre-ville d'Odense et créer un pôle animé au milieu du projet urbain "Streetscape to Cityscape". Le plan masse s'attache ainsi à retrouver la cohérence de l'îlot séparé en deux lors de la construction de l'avenue Thomas B Thriges Gade dans les années 60, requalifiée aujourd'hui par l'arrivée du tramway.

Un motif en bandes d'est en ouest reconnecte les deux parties de l'îlot et dessine conjointement le contour du musée et du jardin. Le projet négocie aussi du sud au nord la continuité de la façade urbaine du nouveau quartier, grâce à un décroché bâti qui fait rentrer le jardin au cœur du musée.